Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Сукым пуаш

  • 1 сук

    I
    уст. посул; обещание богу принести в жертву что-л.

    Сукым пуаш давать обещание.

    Марий еҥ,  туешкымекыже, отышко каяш сукым ышта. С. Чавайн. Мариец, заболев, даёт обещание идти в молельную рощу.

    Сравни с:

    сӧрымаш
    II
    этн. сук; у части восточных мариек: шёлковая или иная лента нагрудника с монетами

    Сук – шеҥгеке ынже кае манын, мотор порсын лемдем монь шӱешпидышыш кылдат. Сук – это красивая шёлковая лента или что-либо подобное, прикрепляемое к нагруднику, чтобы он не съезжал назад.

    Марийско-русский словарь > сук

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»